当前位置:首页阅读签名峽江寺飛泉亭記翻譯 譯文介紹

峽江寺飛泉亭記翻譯 譯文介紹

峽江寺飛泉亭記翻譯 譯文介紹

1、我近年來觀看瀑佈很多次,到峽江寺心裡很難舍棄它,就是飛泉亭造成的。

2、凡是人之常情,眼睛覺得悅目,而身體覺得不舒服,勢必不能長久地停留。天臺山的瀑佈,距離寺廟有一百步左右;雁宕山的瀑佈旁沒有寺廟;其他的如廬山(的瀑佈),如羅浮山(的瀑佈),如浙江青田縣石門山(的瀑佈),瀑佈不是不奇特,可是遊覽者都在日中暴曬,蹲坐在危崖之上,不能悠閑地觀看,就好像路上認識的朋友,雖然(在一起)很快樂(但也)容易分別。

3、隻有廣東東部的峽山,高不過一裡多的(距離),但石砌的臺階曲折而上,古松張開樹蓋遮蔽,(即使)火熱的太陽也不覺得曬。經過石橋,有三棵奇特的樹,(它們的根)像一座鼎的三條腿一樣分別立著,到瞭半空中三棵樹忽然就長在瞭一起。凡是樹都是根合在一起而枝葉分叉,惟獨這三棵樹根部分開而枝葉匯合在一起,真是奇怪瞭!

4、登山走過的一半路,飛瀉的瀑佈像打雷似的轟鳴,從空中一瀉而下。瀑佈旁有間屋子,就是飛泉亭。長寬有一丈多(的距離),八扇窗戶明亮幹凈。關上窗戶瀑佈聲響可以聽得見,打開窗戶瀑佈就看到瞭。人們(在亭中)可以坐,可以躺臥,可以伸開兩腿坐著,可以仰面朝天躺著,可以放筆墨紙硯,可以煮好茶放在亭中飲用。以人的安逸,對待水的勞碌,把瀑佈取來放在桌案幾席上玩弄。當年建造這個亭子的人大概是個仙人吧!

5、澄波法師擅長下棋,我讓學生霞裳和他對弈,於是流水聲,棋子聲,松濤聲,鳥鳴聲,參差交錯一起響起。不一會兒,又有拐杖拄地的聲音從山中傳來,這是懷遠老法師,抱著一尺來厚的詩集,來求我作序。於是吟詩的聲音,又再次響亮地響起。自然的聲音和人的聲音,融合在瞭一起。沒想到觀賞瀑佈而享受到的樂趣,竟到瞭這種境界!飛泉亭的功勞可真是大瞭。

6、坐的時間長瞭,太陽下山瞭,(我也)不得不下山去瞭。在帶玉堂宿歇,(帶玉堂)正好面對著南山。雲霧中樹木鬱鬱蔥蔥,(南山與帶玉堂)中間隔著北江,(江上)航船來來往往,奇怪的是沒有一個人願意把船停泊靠岸來這個寺廟之中。僧人們告訴我說:“峽江寺俗稱飛來寺。”我笑著說:“寺廟怎麼能飛!隻有哪一天我的靈魂夢境,也許會飛來吧。”僧人們說:“沒有憑證就不能使人相信。您(既然)喜愛這座寺,為什麼不把他記載下來呢?”我說:“好吧。”已經寫完瞭幾行,一份用以自己保存,一份用以交給僧人們。

为你推荐

    重慶銀行捷e貸借款失敗是什麼原因

    重慶銀行捷e貸借款失敗是什麼原因

    1、個人資質不符。在申請重慶銀行捷e貸的時候,系統會對申請人進行申請,如果不符合重慶銀行捷e貸申請條件,那麼是無法在重慶銀行捷e貸進行借款的。2、個人... [详细]

    2022-02-08 15:34:00 admin

    竭組詞 漢字竭組詞

    竭組詞 漢字竭組詞

    1、竭力、竭誠、竭盡、枯竭2、衰竭、竭蹶、窮竭、耗竭3、告竭、匱竭、斷竭、空竭4、凝竭、焦竭、血竭、力竭5、殫竭、竭心、幹竭、罄竭6、嘶竭、竭絕、... [详细]

    2021-10-31 06:12:00 admin

    豬耳朵怎麼涼拌 豬耳朵涼拌的方法

    豬耳朵怎麼涼拌 豬耳朵涼拌的方法

    1、首先準備幾個剝好皮的大蒜、青紅椒、少許香菜以及熟的豬耳朵,將豬耳朵切成細絲,切好後放入盆中備用。2、青紅椒去頭去籽,切成絲備用,香菜切成小段,大蒜切... [详细]

    2022-02-04 21:13:00 admin

    雙髻鯊怎麼讀 雙髻鯊的讀音簡介

    雙髻鯊怎麼讀 雙髻鯊的讀音簡介

    1、雙髻鯊拼音:[shuāng jì shā]。2、雙髻鯊又稱錘頭鯊,是鯊綱、雙髻鯊科魚類的統稱。雙髻鯊以其頭部的形狀而得名。雙髻鯊的頭部有左右兩個突起。每個... [详细]

    2022-01-30 01:36:00 admin

    小青龍蝦怎麼做好吃 怎麼做小青龍蝦好吃

    小青龍蝦怎麼做好吃 怎麼做小青龍蝦好吃

    1、青龍蝦2隻、醬油3勺、鹽少許、洋蔥少許、蒜頭1個。 2、買瞭兩隻小青龍蝦,膏不算多,肉還挺足的。買的時候直接讓店傢幫忙處理好,拿回來後稍微清洗一下,蝦... [详细]

    2022-02-06 09:37:00 admin

    公司車輛年檢需要什麼資料

    公司車輛年檢需要什麼資料

    1、機動車行駛證原件。2、交強險副本原件。3、車船稅證明。4、車主身份證原件,他人代辦的話,代辦人需攜帶自己的身份證原件。5、中華人民共和國組織機構... [详细]

    2022-02-08 22:12:00 admin

    怎麼做南瓜餅面 南瓜餅的詳細做法

    怎麼做南瓜餅面 南瓜餅的詳細做法

    1、將南瓜去皮,切成塊狀,煮熟並搗成泥,註意不要放太多的水。2、加入糯米粉和少量牛奶,和成團狀,揉得幹一點比較好,面團裡也可加少量食用油,會使成品外觀比較有... [详细]

    2021-11-03 22:57:00 admin

    廚師有必要考廚師證嗎 廚師證有幾種

    廚師有必要考廚師證嗎 廚師證有幾種

    1、廚師證是很有必要考取的。廚師證是體現廚藝的標志,對以後的就業、創業有很大的影響。2、廚師證是人力資源和社會保障部頒發的國傢職業資格證書,也是一... [详细]

    2021-11-04 09:53:00 admin

    夢見醜男是什麼預兆 夢見醜男好不好

    夢見醜男是什麼預兆 夢見醜男好不好

    1、夢見一個長的很醜的男生,是爭吵打架的預兆,要註意謹言慎行,態度要好一些,而另一方面也暗示經濟上將會有困難。 2、夢見醜男人,請務必保持你一貫的進度,就... [详细]

    2022-01-29 07:18:00 admin

    倒睫毛怎麼處理 倒睫毛可以怎麼解決掉

    倒睫毛怎麼處理 倒睫毛可以怎麼解決掉

    1、首先可以先看一下睫毛是否倒進眼睛裡瞭,如果還沒有,那很簡單,用鑷子輕輕地夾出來就可以瞭,如果沒有鑷子的話可以將棉簽用溫水沾濕,然後輕輕地將睫毛挑出... [详细]

    2021-11-03 03:17:00 admin

    清洗隱形眼鏡小妙招 機洗手洗都可以

    清洗隱形眼鏡小妙招 機洗手洗都可以

    1、手動揉搓法。手動揉搓清洗法是目前專門建議的清洗方式,鏡片表面所沉淀的細菌隻有經過揉搓清洗,才能達到良好的清潔狀態。手動揉搓清洗步驟:將取下的鏡... [详细]

    2021-11-03 04:01:00 admin

    白蘿卜排骨湯 蘿卜排骨湯做法

    白蘿卜排骨湯 蘿卜排骨湯做法

    1、將排骨(或腔骨)在清水裡浸泡一小時,以控出血水。花椒用水浸泡。2、在砂鍋(最好是老砂鍋)中放入冷水、浸泡過的排骨。大火燒開,撇掉浮沫(殘餘的血水)。3、浮... [详细]

    2021-11-08 15:43:00 admin

    蕨根粉的傢常做法 蕨根粉怎麼做

    蕨根粉的傢常做法 蕨根粉怎麼做

    1、用料:厥根粉80克、黃瓜半根、香菜2顆、生抽20毫升、醋15毫升、鹽5克、香油5毫升、剁椒適量、蒜1瓣。2、料汁混合均勻。3、黃瓜切絲。4、把蕨根粉放入... [详细]

    2022-02-22 01:36:00 admin

    麥芽糖怎麼吃 麥芽糖怎麼吃最好吃

    麥芽糖怎麼吃 麥芽糖怎麼吃最好吃

    1、南瓜薑汁飴糖飲。材料:南瓜、生薑、麥芽糖。做法:首先把南瓜洗幹凈後切成塊,往鍋中加入適量的水後放入南瓜並將其煮熟至爛,隻留下南瓜汁。接著將生薑洗... [详细]

    2021-11-05 21:24:00 admin

    送什麼給男朋友最感動 送什麼禮物給男朋友最感動

    送什麼給男朋友最感動 送什麼禮物給男朋友最感動

    1、圍巾。如果天氣正好比較冷,建議可以送一條圍巾,不管是自己親手織的還是買的,都是一份溫暖的心意,而且圍巾有我永遠愛你這樣的隱藏含義,對於男女朋友之間... [详细]

    2021-11-06 20:35:00 admin

    麥花雪白菜花稀的上一句是什麼 哪句話是麥花雪白菜花稀的上一句

    麥花雪白菜花稀的上一句是什麼 哪句話是麥花雪白菜花稀的上一句

    1、麥花雪白菜花稀上一句:梅子金黃杏子肥。2、原文:梅子金黃杏子肥,麥花雪白菜花稀。日長籬落無人過,惟有蜻蜓蛺蝶飛。3、譯文:初夏正是梅子金黃、杏子肥的... [详细]

    2021-11-05 02:53:00 admin

    洛陽5a景區有哪些 洛陽5a景區簡單介紹

    洛陽5a景區有哪些 洛陽5a景區簡單介紹

    1、龍門石窟,國傢5A景區,位於河南省洛陽市洛龍區伊河兩岸的龍門山與香山上。龍門石窟與莫高窟、雲岡石窟、麥積山石窟並稱中國四大石窟。世界文化遺產,開... [详细]

    2021-11-01 09:23:00 admin

    沖浪的好處有哪些

    沖浪的好處有哪些

    1、恢復精力:對於所有愛好沖浪運動的人來說,大海和沙灘是運動和娛樂的天堂。大海可以重拾我們的體力,恢復我們的精力。2、按摩身體:潮漲潮落的時候,我們泡在... [详细]

    2022-02-09 03:13:00 admin

    神通佛影演員表 神通佛影劇情簡介

    神通佛影演員表 神通佛影劇情簡介

    1、《神通佛影》由鄭陽任編劇及導演,來喜、羅傢英、元華、梁小龍、薑超等主演的劇情電影。2、神通佛影劇情簡介:唐時期的珍貴文物自此流失海外。5年後,一... [详细]

    2021-10-28 06:03:00 admin

    柳州螺螄粉怎樣吃 怎麼吃螺螄粉

    柳州螺螄粉怎樣吃 怎麼吃螺螄粉

    1、備好材料。2、米粉提前泡上4、5個小時。3、鍋中水燒開,下入米粉,煮個幾分鐘,期間撈幾次米粉看看軟硬程度,米粉屬於不好煮的一類粉,所以在鍋中要比平時煮... [详细]

    2021-11-08 06:05:00 admin
关于我们
返回顶部