当前位置:首页阅读节日文言文桃花源記翻譯 這樣翻譯沒有錯

文言文桃花源記翻譯 這樣翻譯沒有錯

文言文桃花源記翻譯 這樣翻譯沒有錯

1、東晉太元年間,武陵郡有個人以打漁為生。他順著溪水行船,忘記瞭路程的遠近。忽然遇到一片桃花林,生長在溪水的兩岸,長達幾百步,中間沒有別的樹,花草鮮嫩美麗,落花紛紛的散在地上。

2、漁人對此(眼前的景色)感到十分詫異,繼續往前行船,想走到林子的盡頭。桃林的盡頭就是溪水的發源地,於是便出現一座山,山上有個小洞口,洞裡仿佛有點光亮。於是他下瞭船,從洞口進去瞭。起初洞口很狹窄,僅容一人通過。又走瞭幾十步,突然變得開闊明亮瞭。(呈現在他眼前的是)一片平坦寬廣的土地,一排排整齊的房舍。還有肥沃的田地、美麗的池沼,桑樹竹林之類的。

3、田間小路交錯相通,雞鳴狗叫到處可以聽到。人們在田野裡來來往往耕種勞作,男女的穿戴,跟桃花源以外的世人完全一樣。老人和小孩們個個都安適愉快,自得其樂。村裡的人看到漁人,感到非常驚訝,問他是從哪兒來的。漁人詳細地做瞭回答。村裡有人就邀請他到自己傢裡去(做客),設酒殺雞做飯來款待他。

4、村裡的人聽說來瞭這麼一個人,就都來打聽消息。他們自己說他們的祖先為瞭躲避秦時的戰亂,領著妻子兒女和鄉鄰來到這個與人世隔絕的地方,不再出去,因而跟外面的人斷絕瞭來往。他們問漁人現在是什麼朝代,他們竟然不知道有過漢朝,更不必說魏晉兩朝瞭。

5、漁人把自己知道的事一一詳盡地告訴瞭他們,聽完以後,他們都感嘆惋惜。其餘的人各自又把漁人請到自己傢中,都拿出酒飯來款待他。漁人停留瞭幾天,向村裡人告辭離開。村裡的人對他說:“我們這個地方不值得對外面的人說啊。”漁人出來以後,找到瞭他的船,就順著舊路回去,處處都做瞭標記。到瞭郡城,到太守那裡去說,報告瞭這番經歷。太守立即派人跟著他去,尋找以前所做的標記,終於迷失瞭方向,再也找不到通往桃花源的路瞭。

6、南陽人劉子驥,是個志向高潔的隱士,聽到這件事後,高興地計劃前往。但沒有實現,不久因病去世瞭。此後就再也沒有問桃花源路的人瞭。

为你推荐

    大眾探影車身尺寸是多少

    大眾探影車身尺寸是多少

    1、探影是一汽大眾汽車旗下推出的一款小型SUV,這款車的官方指導價格為11.49-15.99萬元,這款車的設計比較年輕,主要面向的是年輕消費群體,汽車的外觀非常符... [详细]

    2022-02-08 11:14:00 admin

    關於國慶節的詩歌 關於國慶節的詩歌有哪些

    關於國慶節的詩歌 關於國慶節的詩歌有哪些

    1、沁園春·國。萬裡晴空,壯麗山河,赤旗飄揚。看九州方圓,普天同慶;江河歌唱,遍地流芳。社會穩定,人民幸福,改革開放譜新章。新中國,如世界巨龍,屹立東... [详细]

    2021-11-06 16:11:00 admin

    陌陌是什麼東西 陌陌是啥東西

    陌陌是什麼東西 陌陌是啥東西

    1、陌陌一款基於地理位置的移動社交工具,你可以通過陌陌認識周圍任意范圍內的陌生人,查看對方的個人信息和位置,免費發送短信、語音、照片以及精準的地理... [详细]

    2022-05-09 21:32:00 admin

    開發潛能的方法 開發潛能的方法是什麼

    開發潛能的方法 開發潛能的方法是什麼

    1、科學的使用左腦和右腦。人的左腦負責語言等抽象活動,右腦則負責想象等感性活動,從我們雙手的不同分工便可以看出來。我們要經常使用左右腦,交叉用腦,也... [详细]

    2021-11-07 22:21:00 admin

    河北冀惠保適合哪些人

    河北冀惠保適合哪些人

    1、購買醫保但是經濟條件不好的人群。河北冀惠保保費比較便宜,如果因為經濟條件有限,暫時無法投保百萬醫療險,可以先投保這款產品。2、河北冀惠保適合高危... [详细]

    2022-02-08 14:44:00 admin

    夢見鞋子破瞭是什麼意思 夢見鞋子破瞭的預兆

    夢見鞋子破瞭是什麼意思 夢見鞋子破瞭的預兆

    1、夢見破鞋,也有破邪之意,預示著困難會過去。2、夢見破鞋,也就是破邪之意。如果夢見得到一雙新鞋,那就要諸事小心瞭。3、打算出門的人夢見穿破鞋子,建議不... [详细]

    2021-11-07 11:52:00 admin

    臥室風水佈局註意事項 臥室風水怎麼佈局

    臥室風水佈局註意事項 臥室風水怎麼佈局

    1、房間不能太大,晦氣於聚氣。房子的深度影響的是氣的聚散。房子的形狀和深淺,直接影響到房子內氣量的厚薄,以及氣散氣聚的問題。一個深遠的房子,簡單聚氣... [详细]

    2022-01-29 14:59:00 admin

    步步驚心劇情 講的是什麼故事

    步步驚心劇情 講的是什麼故事

    1、劇情介紹:繁華喧囂的現代化大都市,生活著一個美麗聰穎的白領麗人張曉(劉詩詩飾)。某天,她和男友爭吵發生事故,而這一變故竟讓他的靈魂穿越瞭數百年來到清... [详细]

    2021-11-05 17:04:00 admin

    微波爐不加熱是怎麼回事

    微波爐不加熱是怎麼回事

    1、電壓過低:微波爐對電壓是有要求的,如果微波爐不加熱第一操作是看電壓,當電壓低於187V時,會造成微波爐不加熱,因為微波爐必須在高於187V的情況才能正常工... [详细]

    2022-02-06 22:40:00 admin

    如何洗掉血漬 怎麼清洗血漬

    如何洗掉血漬 怎麼清洗血漬

    1、剛沾染上時可先用冷清水或淡鹽水浸泡幾分鐘,然後用肥皂或酒精洗滌。2、可用檸檬汁加鹽水除掉血漬,也可以用白蘿卜汁和搗碎的胡蘿卜汁拌鹽去除。3、若... [详细]

    2022-01-29 07:51:00 admin

    惠達瓷磚品牌好嗎

    惠達瓷磚品牌好嗎

    1、惠達瓷磚(集團)股份有限公司始創立於1982年,到2012年已有三十年的歷史。三十年的歷程,惠達集團見證瞭陶瓷品牌在市場中的沉浮。惠達集團不僅在陶瓷行業... [详细]

    2022-02-08 02:07:00 admin

    班主任寄語有哲理簡短 太有道理瞭

    班主任寄語有哲理簡短 太有道理瞭

    1、隻有登上山頂,才能看到那邊的風光。2、駿馬是跑出來的,強兵是打出來的。3、駕馭命運的舵是奮鬥。不抱有一絲幻想,不放棄一點機會,不停止一日努力。4、如... [详细]

    2021-10-30 17:32:00 admin

    怎麼做好吃紅燒肉 紅燒肉做法

    怎麼做好吃紅燒肉 紅燒肉做法

    1、帶皮五花肉切小方塊,冷水入鍋,煮開煮至出浮沫。2、撈出沖洗幹凈瀝水。3、鍋中放少許底油,把焯好水的五花肉放進去煎至出油,煎到外表略金黃。4、加入蔥薑... [详细]

    2021-11-08 06:19:00 admin

    怎麼防止毛衣起球

    怎麼防止毛衣起球

    1、采用細支羊毛絨線(羊絨型)、絲光絨線、天絲系列絨線編織時,應適當的增加編結密度,少編織花型結構。2、穿著時毛衣內外服裝宜光滑。3、勤拆洗,一般2-3年重... [详细]

    2022-02-08 00:36:00 admin

    石榴放冷凍變色還能吃嗎 石榴放冷凍變色到底能不能吃

    石榴放冷凍變色還能吃嗎 石榴放冷凍變色到底能不能吃

    1、沒壞的情況下就能吃。 2、正常情況下,石榴放入冷凍層後表面會帶有一層白霜,顏色如寶石般,更加晶瑩透亮,而且味道更清甜好吃,不過顏色仍舊是紅色,如果顏色... [详细]

    2022-04-28 03:19:00 admin

    朋友結婚簡短講話 朋友結婚簡短祝福詞

    朋友結婚簡短講話 朋友結婚簡短祝福詞

    1、今天是我好朋友的婚禮,在我們這群單身爺們中,你無疑是最幸福的也是最先甜蜜的,耍朋友你走在前面,現在結婚也走在我們這群朋友的前面,當然接下來順其自然... [详细]

    2021-10-28 21:02:00 admin

    朋友圈說說勵志 有什麼比較勵志的說說

    朋友圈說說勵志 有什麼比較勵志的說說

    1、比別人多一點努力,你就會多一份成績;比別人多一點志氣,你就會多一份出息;比別人多一點堅持,你就會奪取勝利;比別人多一點執著,你就會創造奇跡。2、真正的強... [详细]

    2021-11-02 15:33:00 admin

    幹煸魷魚須怎麼做 幹煸魷魚須的做法與步驟

    幹煸魷魚須怎麼做 幹煸魷魚須的做法與步驟

    1、主料:魷魚(鮮)250克,芹菜30克,薑4克,鹽3克,味精1克,辣椒(紅、尖、幹)10克,花椒3克,白砂糖2克,豬油(煉制)15克。2、魷魚須洗凈加鹽碼味,放入沸水鍋中氽一下撈出。... [详细]

    2021-11-02 01:10:00 admin

    做饅頭有一股味道加什麼可以去除

    做饅頭有一股味道加什麼可以去除

    1、加糖。加糖改善饅頭的味道,可以是白糖也可以是紅糖,我建議選用老紅糖,紅糖對女性朋友好處多多,蒸熟的饅頭香甜可口,紅糖味很濃,可以掩蓋酵母的味道,所以紅... [详细]

    2022-02-09 18:48:00 admin

    摩托艇駕駛要註意什麼

    摩托艇駕駛要註意什麼

    1、摩托艇操作方便,而且配有專門的教練和救生人員。初學者最好先由專業人士陪伴體會一番,再獨自駕駛前行。2、上船時,把一開關繩系在手腕上,萬一身體甩離艇... [详细]

    2022-02-09 03:12:00 admin
关于我们
返回顶部