迦蘭陀 jiā lán tuó
詞語解釋：
1.亦作“迦蘭陁”。
2.梵語kalandaka的音譯。(1)本為古印度人名。佛說法於王舍城，迦蘭陀以其所有竹園起精舍奉佛，後因以其名稱該僧園。晉法顯《佛國記》:“出舊城北，行三百餘步，道西迦蘭陀竹園精舍，今現在。”《敦煌變文集.頻婆娑羅王後宮彩女功德意供養塔生天因緣變》:“王請佛於迦蘭陁竹林，敷演於甚深密藏。”唐玄奘《大唐西域記.摩揭陀國下》:“山城北門行一裡餘，至迦蘭陁竹園，今有精舍，石基磚室，東辟其戶。”(2)山鼠名。佛書謂昔有毘舍離王入山，眠於樹下。有毒蛇出欲害王，山鼠鳴叫，使王覺醒，王感其恩，因號山旁之村為迦蘭陀。一說，為鳥名。據唐玄應《一切經音義》卷十九，救王者為迦蘭陀鳥，其形似鵲，多棲竹林。參閱南朝梁僧旻寶唱《經律異相.鼠》。
分詞解釋：
佛國：
1.佛所生之地，指天竺，即古印度。
2.指寺院。
西域：
漢代以後對今甘肅玉門關以西地區的通稱。狹義指蔥嶺以東，廣義泛指亞洲中西部、印度半島乃至東歐、北非等地。
音譯：
1.猶消息;情報。
2.把一種語言的語詞用另一種語言中與它發音相同或近似的語音表示出來。
一說：
進言或勸說一次。
山城：
1.依山而築的城市。
2.指依山固守的營壘。
