1、正文
Goodmorning,ladiesandgentlemen!Itisreallymyhonortohavethisopportunityforaninterview.IhopeIcanmakeagoodperformancetoday.ImconfidentthatIcansucceed.NowIwillintroducemyselfbriefly.Iam26yearsold,borninShandongprovince.IgraduatedfromQingdaoUniversity.Mymajoriselectronics.AndIgotmybachelordegreeaftermygraduationintheyearof20xx.Ispentmostofmytimeonstudy,andI’vepassedCET-6duringmyuniversity.AndI’veacquiredbasicknowledgeofmymajor.ItismylongcherisheddreamtobeanengineerandIameagertogetanopportunitytofullyplaymyability.
InJuly20xx,IbeganworkingforasmallprivatecompanyasatechnicalsupportengineerinQingdaocity.Becausetherewasnomorechanceformetogivefullplaytomytalent,soIdecidedtochangemyjob.AndinAugust2004,IleftforBeijingandworkedforaforeignenterpriseasanautomationsoftwaretestengineer.BecauseIwanttochangemyworkingenvironment,Idliketofindajobwhichismorechallenging.Moreover，Motorolaisaglobalcompany,soIfeelIcangainalotfromworkinginthiskindofcompany.ThatisthereasonwhyIcomeheretocompeteforthisposition.IthinkImagoodteamplayerandapersonofgreathonestytoothers.Also，Iamabletoworkundergreatpressure.IamconfidentthatIamqualifiedforthepostofengineerinyourcompany.
That’sall.Thankyouforgivingmethechance.
2、翻譯
女士們，先生們，早上好！很榮幸有機會參加此次面試。我希望今天我能有好的表現。我希望此次面試能夠成功。現在，請允許我自我介紹一下。我今年26歲，出生於山東省。我畢業於青島大學電子專業。我在20xx年畢業獲得學士學位。大學期間，我努力學習，通過瞭大學英語六級考試，掌握瞭基本的專業知識。成為電子工程師是我長期渴望的夢想。我渴望有機會施展我的才能。
20xx年七月，我就職於青島一傢小的私人公司擔任技術助理工程師。由於我的才能得不到足夠的施展，我決定更換工作。在2004年8月，我前往北京為一傢外資企業工作擔任自 動軟件測試工程師。因為我想更換一下工作環境，想找一個更具挑戰性的工作。而且我認為摩托羅拉公司是一個國際公司，我可以在這樣的工作環境裡收獲更多。這就是我來這裡面試的原因。我覺得我是一位具有良好團隊精神、誠懇的人。而且，我能夠在高強度壓力下進行工作。我非常有信心我有能力勝任該公司的工程師職位。
感謝各位給我此次機會。
