溫柔鄉英雄塚什麼意思 溫柔鄉英雄塚原文及譯文

1、意思是女子的溫柔鄉是英雄的墳墓。

2、寫作背景：《哀沈陽》是中國近代學者、教育傢、政治傢馬君武創作的兩首七言諷刺詩。詩文寫瞭在九一八事變之後，日寇犯境，東北軍拱手讓土，沈陽撤守，錦州撤防，國人對退縮關內的少帥張學良尤多怨言。

3、原文

出自《哀沈陽》

近代：馬君武。

溫柔鄉是英雄塚，哪管東師入沈陽。

4、譯文：

女子的溫柔鄉是英雄的墳墓，哪裡去理睬那侵入沈陽的日本軍團。

5、此詩呼應輿情、國恥、國難再拐帶上風流曖昧、江山美人，流播迅即，傳誦一時，垂緒至今。馬君武亦藉這兩首打油詩“一夜成名”。