1、自有秋香三萬斛，何人更向月中看。——劉崧《初聞木樨》
翻譯：桂花自身的香味非常濃厚，誰又向月亮中看去呢。
2、綠葉層枝與桂同，花開蒂軟怯迎風。——烏竹芳《木樨花》
翻譯：桂花樹上，綠葉和桂花一起擠在層層的枝葉上，盛開的桂花華對嬌軟害怕被風吹掉。
3、玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新。——皮日休《天竺寺八月十五日夜桂子》
翻譯：零碎的桂花像是從月亮上撒落夏利的，撿起殿前帶有露珠微微濕潤的桂花花瓣。
4、藍雲籠曉，玉樹懸秋，交加金釧霞枝。——吳文英《聲聲慢·詠桂花》
翻譯：藍田白雲籠罩著清晨的大地，一棵桂樹立在秋天的室外，樹枝高挺滿樹繁華，好像一串串寶釧，又如一片彩霞。
5、遙知天上桂花孤，試問姮娥更要無。——白居易《東城桂》
翻譯：遠遠地就知道天上隻有一棵桂花樹，請問問嫦娥還要不要另外一棵嗎?
6、天風繞月起，吹子下人間。——白居易《廬山桂》
翻譯：天上的大風繞著月亮吹起，把桂花子紛紛吹向人間。
7、碎剪黃金教恁小。都著葉兒遮瞭。——辛棄疾《清平樂賦木犀詞》
翻譯：桂花就像是剪碎的黃金一樣非常小，都被桂樹的葉子給遮擋住瞭。
8、何須淺碧輕紅色，自是花中第一流。——李清照《鷓鴣天·桂花》
翻譯：不需要淺綠色和淡紅色這樣鮮艷的顏色，桂花本就是花中第一流。
