1、開飯啦!
Comeandgetit!
*這句直譯為“來端菜!”it是指“做好瞭的飯菜”，全句的意思是“飯做好瞭，來吃吧!”。是母親常說的話。
It'stimefordinner!該吃晚飯啦!Breakfast/Lunch/Dinnerisready!早飯/午飯/晚飯好瞭啊!
2、該吃飯啦!
It'stimetoeat.
It'stimetoeat.該吃飯啦!
Finally.終於吃上飯嘍!
3、把碗裡的菜吃光。
Eatallofyourvegetables.把碗裡的菜吃光。Finishyourvegetables.把碗裡的菜吃光。Finishupyourvegetables.把碗裡的菜吃光。
4、我不喜歡吃蘆筍。
Idon'tlikeasparagus.
Idon'tlikeasparagus.我不喜歡吃蘆筍。Don'tbepicky.不許挑食。
謝謝您的款待。
Itwasverydelicious.Thankyou.
Itwasawonderfuldinner.謝謝您豐盛的晚餐。
5、我擦盤子。
I'lldrythedishes.
*dry是“使幹”、“除去水氣”和“擦”的意思。你幹什麼呢?
Whatareyoudoing?*口語中一般發成“What'reyoudoing?”
6、點心在哪兒?
Wherearethesnacks?
Wherearethesnacks?點心在哪兒?They'reinthecupboard.在碗櫥裡。
7、我去補習學校瞭啊。
I'mgoingtocramschoolnow.
*cram意為“填鴨式補習”。
I'mgoingtocramschoolnow.我去補習學校瞭啊。Callwhenyoufinish.下課後來個電話。
8、好好學習。
Studyhard.
Studyhard.好好學習。
Iam.好好學著呢。
9、遊戲玩夠瞭吧。
Enoughwithyourvideogames.
Enoughwithyourvideogames.遊戲玩夠瞭吧。Ican'tquitnow.正好玩著呢。
9、快點睡覺。
Hurryupandgotosleep.
10、一定要刷牙噢。
Makesureyoubrushyourteeth.
Makesureyoubrushyourteeth.一定要刷牙噢。Iwill.一定刷。
11、我還想看電視。
IwanttowatchmoreTV.
IwanttowatchmoreTV.我還想看電視。You'vewatchedenoughfortonight.今晚你看得夠多的瞭。
12、昨晚你熬夜瞭?
Didyoustayuplatelastnight?
Didyougotobedlatelastnight?昨晚你熬夜瞭?*stayuplate“睡得晚”、“熬夜”。
13、我是個夜貓子。
I'manightperson.
*“早上起不來”的意思。
I'manightperson.我是個夜貓子。I'mnot.我可不是。
I'mamorningperson.我喜歡早起。
14、幾點回來?
Whattimeareyoucominghome?
Whattimeareyoucominghome?幾點回來?Aroundseveno'clock.大概7點左右吧。
15、穿什麼好呢?
WhatshouldIwear?
WhatshouldIwear?穿什麼好呢?Theredone.穿紅的吧!
WhichdressshouldIwear?穿哪件裙子好呢?WhichoneshouldIwear?穿哪一件好呢?WhatshouldIputon?穿什麼好呢?
16、今天好像要下雨。
Itmightraintoday.
Itmightraintoday.今天好像要下雨。Takeyourumbrellawithyou.帶上傘吧!
6.出門的時候，可別忘瞭鎖門。
Don'tforgettolockthedoorwhenyouleave.
17、你一直沒關燈啊。
Youleftthelighton.
*leftleave是“保持某種樣子”、“保持某種狀態”的意思，表達“電燈一直開著”、“發動
機一直開著”、“窗戶一直開著”也可以用這種句型。Youforgottoturnoffthelight.你忘瞭關燈瞭。
18、我得趕緊走!
Ihavetorush!
Ihavetohurryup!
Ihavetogetgoing!
Ihavetogetmoving.
19、我是用咖啡來提神的。
Coffeewakesmeup.
Coffeegetsmegoing.咖啡讓我提神。
20、能給我點兒零花錢嗎?
MayIhavemyallowance?
MayIhavemyallowance?能給我點兒零花錢嗎?Whatdoyouwanttobuy?你要買什麼呀?
