番書 fān shū
詞語解釋：
指少數民族或外國的文字。亦指用此種文字所寫的文件﹑書信等。
分詞解釋：書信：
1.指傳送書札的使者。書指函札，信指使人。
2.指信札。
文字：
①記錄語言的書寫符號。
②文章：文字流暢。少數民族：
指多民族國傢內人口居於少數的民族，也有指外來移民的。在中國，有蒙古、回、藏、維吾爾、苗、彝、壯、佈依、朝鮮、滿、侗、瑤、白、土傢、哈尼、哈薩克、傣、黎、傈僳、佤、畬、高山、拉祜、水、東鄉、納西、景頗、柯爾克孜、土、達斡爾、仫佬、羌、佈朗、撒拉、毛南、仡佬、錫伯、阿昌、普米、塔吉克、怒、烏孜別克、俄羅斯、鄂溫克、德昂、保安、裕固、京、塔塔爾、獨龍、鄂倫春、赫哲、門巴、珞巴、基諾等55個少數民族，人口約9132萬(1990年)，占全國總人口8%。分佈呈大雜居、小聚居格局。多有本民族語言文字，部分通用漢語文。宗教和自然崇拜有廣泛深刻的影響。社會發展較漢族緩慢，經濟比較落後，且發展不平衡。多從事農牧、漁獵生產。解放後，通過民主改革，實行民族區域自治，實現瞭各民族之間的團結平等。各少數民族與漢族一起走上社會主義現代化建設的道路。
外國：
1.古代指中央政府以外的政權。後以指本國以外的國傢。
2.猶外地，外鄉。
文件：
①廣義指組織或個人為處理事務而制作的有信息記錄的各種材料。狹義指機關、團體、企事業單位對外發出的和內部使用的公文。
②性質相同的記錄組成的集合。按記錄的類型不同，分操作系統文件和數據庫文件兩類。操作系統中的文件僅是一維的連續的字符序列，其中的記錄僅是一個字符組；數據庫中的文件是帶有結構的記錄的集合，由一個或多個數據項組成。
