当前位置:首页阅读美文春節飯菜以及寓意英文版 春節飯菜以及寓意的英文版簡單介紹

春節飯菜以及寓意英文版 春節飯菜以及寓意的英文版簡單介紹

春節飯菜以及寓意英文版 春節飯菜以及寓意的英文版簡單介紹

1、Dumplings-餃子

Dumplings are delicious bite-sized gifts already, but at Lunar New Year, theres a belief that the more dumplings you eat, the more money youll have.The reason is because the shape of dumplings resembles the shape of ingots, a form of currency made of gold and silver that was once used in China.

餃子已經是美味的、一口一個的美食,但在農歷新年,人們相信你吃的餃子越多,你會在來年越有錢。其原因是餃子的形狀與元寶的形狀相似。元寶是一種曾在中國使用的由金銀制成的貨幣。甚至在吃餃子的時候還有一句話伴隨著,那就是“招財進寶!” 願餃子帶給你大富大貴!

2、Whole fish-整魚

There are two reasons whywhole fish is considered luckyat Lunar New Year.he first is that having the head.The word for fish in Chinese isyu, which also sounds the same as the Chinese word forsurplus.May you have more than you need for the coming year!May you have more than you need for the coming year!

整條魚在農歷新年被認為幸運吉祥的原因有兩個。第一,留下魚頭和魚尾完整代表著來年有個良好的開端和良好的結尾。第二個原因是文字遊戲。魚在中文中的意思除瞭“魚”之外,聽起來也和“餘”同音。所以,“每年都有魚”(年年有魚 every year have fish)的說法聽起來和“每年都有盈餘”(年年有餘 every year have surplus)一模一樣。祝你豬年“年年有餘”!

3、Sweet dumplings-湯圓

Sweet dumplings are often made of white sugar, rose, sesame, sweetened bean paste, nuts and date paste. Because of their round shape, sweet dumplings are always considered a symbol of a good reunion in Chinese culture.

湯圓通常由白糖、玫瑰花、芝麻、豆沙、果仁和棗泥制作,因其形狀圓滿,在中國文化中,湯圓常寓意團圓。

4、Wonton餛飩

The shape of a wonton bears a resemblance to a shoe-shaped gold ingot that Chinese people used in ancient times, so wonton soup is also called ingot soup. The second day of the first lunar month is the time to worship the God of Wealth, and people have wonton soup to wish for wealth in the New Year.

餛飩與中國古人用的鞋形元寶相似,因此,餛飩湯也叫元寶湯。正月第二天是祭財神的日子,在那天,人們會喝元寶湯以祈願新一年財運亨通。

5、Rice cake-年糕

A rice cake is mainly made of sticky rice. In the past, yellow and white rice cakes symbolized gold and silver. Its pronunciation is similar to live long in Chinese, which gives rice cake another auspicious meaning.

年糕主要由糯米制成,在過去黃、白年糕象征黃金和白銀,年糕與“年高”諧音,寓意吉祥。

为你推荐

    中秋佳句祝福語 需要怎麼表達

    中秋佳句祝福語 需要怎麼表達

    1、秋初涼,夜蒼黃,一份思念兩茫茫;中秋到,月明亮,提早祝福情飛揚;好運享,快樂嘗,吉祥月餅到身旁;朋友心,情意長,祝你幸福團圓永安康。2、秋風秋雨,秋心秋情,一葉知秋... [详细]

    2021-11-07 19:25:00 admin

    什麼茶對肝最好 吃什麼對肝臟好

    什麼茶對肝最好 吃什麼對肝臟好

    1、苦丁茶含有氨基酸、維生素、咖啡堿等200多種成分,具有明目益智、生津止渴、消熱消暑等功效,對於肝臟調理也有一定作用。鐵觀音含有多種有機成分,具有抗... [详细]

    2021-11-08 01:00:00 admin

    黃牡丹的寓意 黃牡丹有什麼寓意

    黃牡丹的寓意 黃牡丹有什麼寓意

    1、黃牡丹的寓意是生命的珍貴、值得期待的美好和尊貴典雅。黃牡丹的數量極其稀少,寓意著生命的可貴和珍惜,而想要得到黃牡丹就要有充分的期待,對美好的向... [详细]

    2022-05-19 12:30:00 admin

    稅收的作用 稅收的作用介紹

    稅收的作用 稅收的作用介紹

    1、稅收作用是對象化瞭的稅收職能,是行使稅收職能產生的效果,是稅收職能與一定的政治經濟條件相結合的產物。它是有條件的,具有因時因地而異的特點,可以隨... [详细]

    2021-11-06 00:44:00 admin

    多功能老婆劇情簡介 講的是什麼故事

    多功能老婆劇情簡介 講的是什麼故事

    1、劇情介紹:藍飛(楊千嬅飾)是一位美麗時尚的“多功能”主婦,與丈夫尚劍雄(黃浩然飾)生活美滿。藍飛有兩位好閨蜜:美麗富太馬思蕾(朱晨麗飾)及女強人萬風華(陳煒... [详细]

    2021-11-06 06:38:00 admin

    寶寶怎麼學習說話 寶寶開始說話如何培養

    寶寶怎麼學習說話 寶寶開始說話如何培養

    1、寶寶剛剛開始學說話的時候,要激起孩子說話的欲望。利用任何可能的機會,不停的和他說話。不管寶寶說的好不好,都要鼓勵他,熱情的鼓勵是寶寶得到語言表達... [详细]

    2021-11-08 05:02:00 admin

    彌漫的彌是什麼意思 彌的常用詞組

    彌漫的彌是什麼意思 彌的常用詞組

    1、彌釋義:(1)滿,遍。(2)補,合。(3)更加。(4)水滿的樣子。2、彌漫:充滿,到處都是。3、彌補míbǔ:補償,賠償。例句:何止能彌補這種損失。4、彌合míhé∶修補、填補。例... [详细]

    2021-11-05 17:46:00 admin

    百香果選購技巧是什麼

    百香果選購技巧是什麼

    1、看外形:質量比較好的百香果個頭均勻,外形近乎圓形,圓潤飽滿,沒有凹陷、皺縮和幹癟的情況。紫色百香果表皮有輕微皺縮或者凹陷的食用起來口感更佳。幹癟,... [详细]

    2022-02-10 01:37:00 admin

    平臺貸款逾期多久會被起訴

    平臺貸款逾期多久會被起訴

    1、平臺貸款逾期多久會被起訴並沒有一個固定時間的。隻要借款人逾期不還,貸款平臺就可以對借款人進行起訴,要求借款人還款的。2、不過,如果借款人借款資金... [详细]

    2022-02-08 21:14:00 admin

    錦衣衛電影劇情 錦衣衛電影簡介

    錦衣衛電影劇情 錦衣衛電影簡介

    電影劇情:1、明朝末年,朝政黑暗,皇帝昏庸,閹黨亂權。當朝司禮太監賈精忠欺上瞞下,引誘昏君沉迷女色。昏君叔父慶親王舊日因謀朝篡位被施刖刑貶到塞北關外,慶... [详细]

    2021-11-07 05:02:00 admin

    天貓超市怎麼聯系賣傢

    天貓超市怎麼聯系賣傢

    天貓超市想要聯系賣傢,首先登錄天貓APP,任意選擇一個商品進入購買頁面,點擊右上角的三個點進入菜單頁面,再點擊我的小蜜,進入咨詢頁面,點擊咨詢訂單問題,進入... [详细]

    2022-02-01 21:09:00 admin

    怎樣冷凍牛肉保鮮好吃 如何冷凍牛肉好吃

    怎樣冷凍牛肉保鮮好吃 如何冷凍牛肉好吃

    1、放進冷藏室保鮮。把買回來的牛肉蓋上保鮮膜直接放入冷藏室保鮮。 2、用食用鹽醃制牛肉保鮮。把買回來的牛肉,放入盆裡,再把鹽撒抹在牛肉上,揉搓均勻,放... [详细]

    2022-02-04 20:55:00 admin

    寫景的句子摘抄 關於寫景的句子摘抄

    寫景的句子摘抄 關於寫景的句子摘抄

    1、溪水邊上,雜生著許多不知名的小草,我認識瞭一種可以使用的野菜——水芹菜,亭亭玉立在水中,姿態妙曼,周圍一些野花兒點綴其間。2、山風卷著松濤,像海洋的狂... [详细]

    2021-11-03 17:14:00 admin

    relaxed怎麼讀 relaxed英文解釋

    relaxed怎麼讀 relaxed英文解釋

    1、relaxed,放松的,讀音:美/rɪˈlækst/;英/rɪˈlækst/。2、釋義:(1)v.放松;(使)放心;松開;(使)放松;放寬(限制等);放松精神(或思想)(relax 的過去式及過去分詞)。(2)adj.放... [详细]

    2022-01-27 23:31:00 admin

    白子蒸蛋的白子是什麼 白子的簡介

    白子蒸蛋的白子是什麼 白子的簡介

    1、白子一般來說就是魚類的精巢,因含有豐富的蛋白質所以被奉為補身極品。比較常見的白子一般是河豚、鱈魚的精巢,烹調方法一般為刺身、火鍋、燒烤等等。2... [详细]

    2022-02-13 10:45:00 admin

    傢常毛血旺簡單做法 毛血旺的做法

    傢常毛血旺簡單做法 毛血旺的做法

    1、準備食材:鴨血、牛腩、火腿腸、五花肉、豆芽、木耳、黃花菜、大蔥、火鍋底料、幹辣椒、花椒。2、火腿腸切片,五花肉洗凈切片,小蔥切段,幹辣椒切段,鴨血切... [详细]

    2021-11-03 10:11:00 admin

    贊一把是什麼意思 贊一把是何種意思

    贊一把是什麼意思 贊一把是何種意思

    1、贊一把,拼音是zànyībǎ,指對各種事情、事物表示一種支持、贊同、認同的意思。把生活中一些瑣事、大事、發生在身邊的事或者是自己見到的,聽到的,覺得... [详细]

    2022-02-18 10:45:00 admin

    民初奇人傳希水姑娘結局 該劇是個什麼故事

    民初奇人傳希水姑娘結局 該劇是個什麼故事

    1、《民初奇人傳》電視劇水姑娘在解決瞭惡勢力之後,華民初和希水姑娘也解開誤會,幸福地在一起瞭。2、該劇講述瞭大學生華民初因一場意外卷入江湖中各方勢... [详细]

    2021-11-05 10:05:00 admin

    山西有哪些景點 山西的景點有哪些

    山西有哪些景點 山西的景點有哪些

    1、平遙古城:山西平源遙被稱為“保存最為完好的四大古城”之一,也是中國僅有的以整座古城申報世界文化遺產獲得成功的兩座古城市之一。2、雲岡石窟:雲岡石... [详细]

    2021-10-29 20:53:00 admin

    低碳生活介紹 低碳生活簡介

    低碳生活介紹 低碳生活簡介

    1、低碳生活,就是指在生活中要利用低碳的科技創新減少所消耗的能量,特別是二氧化碳的排放量,從而減少對大氣的污染,減緩生態惡化。2、低碳意指較低(更低)的溫... [详细]

    2021-11-06 02:31:00 admin
关于我们
返回顶部