信達雅 xìn dá yǎ
詞語解釋:
翻譯作品內容忠實於原文謂信,文辭暢達謂達,有文采謂雅。語出嚴復《譯<天演論>例言》。
分詞解釋:
文采:
①華美的色彩:錦繡文采。
②文辭才華:很有文采|文采風流。
原文:
1.征引﹑轉寫或改寫時所依據的文字。
2.翻譯時所依據的詞句或文章。
暢達:
①顯達:他來日定能暢達。
②盡情舒展:心情暢達。
③語言、文章、交通等流暢通達:文辭暢達|交通暢達|各條航線均甚暢達。
文辭:
文章的詞句形式:文辭簡約。
忠實:
①忠誠老實,十分可靠:忠實厚道|忠實的信徒|忠實的朋友。
②真實正確:這本小說是他一生忠實的寫照。
信達雅什麼意思?信達雅拼音、解釋、用法大全
为你推荐
尚九熙何九華為什麼分開 是怎麼解釋的
1、兩人在2019末開啟瞭自己的“相聲專場”,票房賣座情況也是大好,明明有著更好的前景,這個時候分開相當於事業要重新開始。2、《德雲社鬥笑社》上,我們看到... [详细]
滿盛什麼意思?滿盛拼音、解釋、用法大全
滿盛 mǎn shèng詞語意思:1.興盛到瞭極限。2.(水勢)盛大。詞語意思:興盛:興旺發達。極限:①最高的限度:輪船的載重已經達到瞭極限。②如果變量x逐漸變化,趨... [详细]
豬肝怎麼做給寶寶吃 如何把豬肝做給寶寶吃
1、做成豬肝泥給寶寶吃:寶媽把豬肝和豬肉洗幹凈,然後把裡面的筋給去掉,然後用勺子把豬肝刮均勻。把它制作成豬肝泥,搭配肉泥,然後給寶寶吃。2、做成豬肝羹:把... [详细]
有助於頭發增長的方法 促進頭發生長的方法有哪些
1、生薑促生發:將生薑切成片,在斑禿的地方反復擦拭,每天堅持2-3次,刺激毛發生長。2、如果你的頭發變得稀少,可以用1茶匙蜂蜜,1個生雞蛋黃,1茶匙主烏有或蓖麻油... [详细]
送老什麼意思?送老拼音、解釋、用法大全
送老 sòng lǎo詞語解釋:1.養老;怡老。2.猶送終。3.舊時風俗。女嫁之夕,女伴為之送別,謂送之與丈夫偕老。分詞解釋:偕老:1.共同生活到老。常特指夫妻相偕到... [详细]
做愛什麼意思?做愛拼音、解釋、用法大全
做愛zuò ài詞語解釋:在性愛活動中擁抱、親吻(異性)。[pet;make love] 在性愛活動中擁抱、親吻(異性)分詞解釋:異性:1.性質不同。2.性別不同的人。性愛:1.... [详细]
股票長線和短線有何區別
1、k線圖5分鐘線、30分鐘線、日線、周線、月線看上去樣子都是差不多的,差別在於波動幅度不同,短線的波動幅度小,而絕對交易成本是一樣的,短線交易相對成本... [详细]
冷凍食品在傢中保存多久都沒問題嗎? 冷凍肉菜可以保存多久
冷凍食品在傢中保存多久都沒問題這個說法不對。食物在冰箱冷凍的保質期:1、雞、鴨、牛、羊、豬肉冷凍時間最長別超過6個月,培根片、醃肉別超過3個月,火腿... [详细]
前腔什麼意思?前腔拼音、解釋、用法大全
前腔 qián qiāng詞語解釋:南曲中連續使用同一曲牌時﹐隻在第一支曲前標明曲牌名﹐其後各曲前都`作“前腔”。與北曲中的“幺篇”或“幺”同。意謂曲名同前... [详细]
為什麼電腦連上wifi卻上不瞭網 電腦連上wifi卻上不瞭網的方法
1、右鍵點擊“WLAN設置”,打開網絡和internet設置。2、在打開的界面點擊“網絡和共享中心”,點擊WLAN,點擊“屬性”。3、點擊“internet協議版本4”,選擇自... [详细]
消搖什麼意思?消搖拼音、解釋、用法大全
消搖 xiāo yáo詞語意思:逍遙。悠閑自得貌。消,通“逍”。分詞解釋:逍遙:悠然自得的樣子:逍遙自在|逍遙法外。● 搖 yáo ㄧㄠˊ◎ 擺動:搖曳。搖晃。搖蕩。... [详细]
後撰什麼意思?後撰拼音、解釋、用法大全
後撰 hòu zhuàn詞語解釋:後來的著作。分詞解釋:著作:1.用文字表達意見﹑知識﹑思想﹑感情等。2.著作的成品。3.見“著作郎”。後來:①指在過去某一時間之後的時... [详细]
真人什麼意思?真人拼音、解釋、用法大全
真人zhēn rén詞語解釋:道傢稱“修真得道”或“成仙”的人。唐代以後,少數道傢人士有被帝王贈號為真人的,如唐玄宗封莊子為南華真人、文子為通玄真人等。... [详细]
酸菜巴沙魚片的做法 酸菜巴沙魚片的做法是什麼
1、巴沙魚室溫中解凍後,清洗幹凈,擠凈水分,再切成薄片。2、魚片放入湯碗裡,加入醃魚料包和三分之一個蛋清,抓勻醃漬10分鐘。3、鍋中放入適量的油,加入... [详细]
緘愁什麼意思?緘愁拼音、解釋、用法大全
緘愁 jiān chóu詞語解釋:謂寄信言別愁相思。分詞解釋:別愁:離別的悲愁。相思:①思念:願君多采擷,此物最相思。多用於指男女愛慕思戀:別後常相思|風急相思苦。... [详细]
帶雞的成語 帶雞的成語有什麼
1、聞雞起舞、雞鳴狗盜、雞飛狗跳、牛鼎烹雞、雞犬升天、雞飛蛋打。2、鬥雞走狗、雞毛蒜皮、陶犬瓦雞、山雞舞鏡、金雞獨立、雞鶩相爭。3、牛刀割雞、... [详细]
齊白石的作品 齊白石簡介
1、代表作有《蛙聲十裡出山泉》《墨蝦》《山水十二條屏》等。2、齊白石(1864年1月1日─1957年9月16日),祖籍安徽宿州碭山,生於湖南長沙府湘潭(今湖南湘潭... [详细]
阿毑什麼意思?阿毑拼音、解釋、用法大全
阿毑 ā jiě詞語解釋:母親。分詞解釋:母親:1.子女對生養自己的女子的稱謂。俗稱媽媽。2.比喻養育人的某一群體或事物。3.泛指生兒育女的婦女。● 阿ā ㄚ... [详细]
流寇什麼意思?流寇拼音、解釋、用法大全
流寇 liú kòu分詞解釋:流竄不定的土匪。(1) [roving bandit]∶到處流竄的盜匪(2) [roving rebel bands]∶流動不定的叛亂者分詞解釋:● 寇 kòu ㄎㄡˋ... [详细]
阿僧秪劫什麼意思?阿僧秪劫拼音、解釋、用法大全
阿僧秪劫 ā sēng dī jié詞語解釋:見“阿僧祇劫”。分詞解釋:僧祇:1.梵語阿僧祇的省稱。意為無數,無量。2.波斯語zangī的譯音。泛指南海土著種族。或指... [详细]