1、玻璃種。
玻璃種翡翠的外形特征如同玻璃，凈度和透明度都很高，結構非常細膩，內部基本看不清棉絮揮發物，一般顏色以全綠為主。有些玻璃種翡翠帶有白底飄藍花或飄綠絲帶品種，價格相對低廉。雖然一些玻璃種價格可以達到幾十萬至上千萬，但是不是所有的玻璃種都價格高昂，像小顆粒的玻璃種就沒有太大的收藏價值。
2、冰種。
冰種翡翠一般以白色、滿綠色、白色飄花三類為主，但是市場上的冰種隻論質地不論顏色，質地如同冰糖、冰塊，少見裂紋，顏色純凈，但其透明度比玻璃種翡翠稍遜一籌，內部棉絮狀物質較少，顆粒均勻一致。
3、芙蓉種。
芙蓉種是目前市場中較好的中檔翡翠，它分為糯地帶翠、細糯底、冰糯飄花、糯底帶翡等多個顏色類別。芙蓉種內部的結晶形同糯米，要透不透，不濕不幹，迂回粘連，它的雜質少、顏色多為淡綠色，不帶黃，綠得較純正清澈。
4、金絲種。
金絲種最大的特色就是顏色的排列呈絲帶狀分佈，並且平行排列，綠色沿一定方向間斷出現，綠色條帶可粗可細，它的絲狀色帶的顏色比較深，呈現出亞透明到半透明狀態，它的質地細潤，內部結晶中水分比較足，屬於中檔翡翠中較好的類別。金絲種又可細分為玻璃地金絲，冰地金絲，芙蓉地金絲，豆地金絲等，由於金絲種在市場上的數量較少，因此它容易被造假者仿制。
5、豆種（豆青種）。
豆種翡翠比較常見，顏色不單一，它的顆粒類似豆莢，雖然透明度不高，但該類翡翠的光澤度較高，色澤明艷。在市場上，豆種翡翠的價格差異比較大，幾倍、十幾倍差異的都有，價差主要看顏色與光澤度。
6、紫羅蘭種。
紫羅蘭是一種紫色翡翠，顏色可細分為粉紫、藍紫和茄紫。紫羅蘭翡翠的質地多為中至粗的粒狀結構，細粒者少見。行話“因春而木”因為通常紫羅蘭色的翡翠質地多數不好，所以做戒面極少見，多用於大型雕件及小掛件。若是紫色深的，質地細的，透明度高的則十分罕見，價格也會很高。
7、油青種。
油青種翡翠的顏色較暗，且綠色不純，常帶有灰色調或者藍色調，顏色不夠鮮艷，透明度較好。該類翡翠的結晶呈微細柱狀、纖維（變晶）集合體，比較細膩，油脂光澤。
8、紅翡種。
紅翡是顏色鮮紅到紅棕的翡，顏色可為艷紅色和深紅色，它是由於赤鐵礦浸染所致。中至細粒結構，其透明度從半透明——透明。其中艷紅翡色鮮質細，十分美麗，是翡中精品。
9、黃翡種。
黃翡是黃到褐黃色的翡翠，黃翡也是次生作用而形成的顏色，它是由於褐鐵礦浸染所致。為細、中、粗粒結構均有。透明至不透明，為原先翡翠之霧的部分。
10、馬牙種。
馬牙種是中檔翡翠中較常見的類型，顏色綠而艷麗，但晶體粒度很小、並不透明，呈瓷性外形的翡翠，有的時候在綠色中會有很細的白絲，收藏價值不高。
