洋文 yáng wén
詞語意思：
外國的語言文字。
詞語意思：
外國：
1.古代指中央政府以外的政權。後以指本國以外的國傢。
2.猶外地，外鄉。
● 文 wén ㄨㄣˊ
◎ 事物錯綜所造成的紋理或形象：燦若文錦。
◎ 刺畫花紋：文身。
◎ 記錄語言的符號：文字。文盲。以文害辭。
◎ 用文字記下來以及與之有關的：文憑。文藝。文體。文典。文苑。文獻（指有歷史價值和參考價值的圖書資料）。文采（ａ．文辭、文藝方面的才華；ｂ．錯雜艷麗的色彩）。
◎ 人類勞動成果的總結：文化。文物。
◎ 自然界的某些現象：天文。水文。
◎ 舊時指禮節儀式：虛文。繁文縟節（過多的禮節儀式）。
◎ 文華辭采，與“質”、“情”相對：文質彬彬。
◎ 溫和：文火。文靜。文雅。
◎ 指非軍事的：文職。文治武功（指禮樂教化和軍事功績）。
◎ 指以古漢語為基礎的書面語：文言。文白間雜。
◎ 專指社會科學：文科。
◎ 掩飾：文過飾非。
◎ 量詞，指舊時小銅錢：一文不名。
◎ 姓。
● 洋 yáng ㄧㄤˊ
◎ 比海更大的水域：海洋。
◎ 廣大，眾多，豐盛：洋溢。洋洋。
◎ 指外國的，外國來的：洋人。洋貨。洋為中用。
◎ 指現代化的（區別於“土”）：土洋結合。
◎ 銀元：大洋。洋錢。
