咒怨美版 The Grudge
導演：清水崇
編劇：Stephen Susco
主演：莎拉·米歇爾·蓋拉 / 比爾·普爾曼 / 傑森·貝爾 / 克裡·杜瓦爾 / 卡迪·斯特瑞蘭德
類型：懸疑 /恐怖
製片國家/地區：美國 / 日本 / 德國
語言：英語 / 日語
首映日期：2004-10-22
片長：92 分鐘 / South Korea: 97 分鐘(uncut version) / Japan: 98 分鐘
別名：美版咒怨 / 咒怨西洋篇 / 不死咒怨 / The Juon
咒怨美版 The Grudge的劇情簡介
作為一名來日本念書的美國學生，嘉雲（莎拉·米歇爾·蓋拉SarahMichelleGellar飾）一直過著半工半讀的生活。這一次，她接受瞭一份看護患瞭僵直癥的老人艾瑪（GraceZabriskie飾）的工作。艾瑪獨自居住在一間大宅裡，這裡的破敗和荒蕪充分顯示瞭它和老人被時間遺忘的痕跡，而對於艾瑪詭異的行為舉止，嘉雲也僅僅覺得是她的神經出瞭問題罷瞭。
隨著時間的推移，嘉雲感到似乎有某些極為可怕的東西藏在這所房子的陰影中。無人的樓梯上傳來聲響，長相怪異的男孩忽閃忽現，所有的跡象都指向一點——在這所古老的房子裡，她是那個不受歡迎的人。身邊的人連遭厄運，這裡究竟發生過怎樣的故事才導致瞭如今的咒怨作祟？嘉雲決心調查到底。
