1、分句法
有些句子由於“聯系詞”的聯系,雖在形式上是一個句子,但句子許多成分的意義是獨立的。將它們斷開分成短句是完全可以的。斷開的位置一般可選在這些聯系詞處。聯系詞通常由關系代詞、關系副詞、獨立副詞、伴隨動詞等擔任。
2、合句法
形式上為兩個句子或多個句子,但意思緊密相關,隻要譯文不顯得冗長,是可以合譯成一個句子的。如:同主語的簡單句、並列句可合成一個句子的並列成分,較短的定語從句、狀語從句可由從句縮成主句的修飾成分。
1、分句法
有些句子由於“聯系詞”的聯系,雖在形式上是一個句子,但句子許多成分的意義是獨立的。將它們斷開分成短句是完全可以的。斷開的位置一般可選在這些聯系詞處。聯系詞通常由關系代詞、關系副詞、獨立副詞、伴隨動詞等擔任。
2、合句法
形式上為兩個句子或多個句子,但意思緊密相關,隻要譯文不顯得冗長,是可以合譯成一個句子的。如:同主語的簡單句、並列句可合成一個句子的並列成分,較短的定語從句、狀語從句可由從句縮成主句的修飾成分。
1、強光照射:變葉木性喜高溫,要求強光照射,因此,成株宜放在盛夏強光照射下養護,小苗宜放在蔭棚下,它們的葉色會更加鮮艷奪目。2、肥水充足:栽培變葉木除每年早... [详细]
1、光遇禁閣光之翼在禁閣入口左側上方。2、禁閣入口右側雙人門隱藏圖,順著過道走,爬上後往上看。3、從小金人2的那裡下來轉身,對面能看到墻角的罐子,小金人... [详细]
1、葉少寧和童悅在一起瞭,愛穩穩地落在瞭彼此心上。2、誤會,分開,讓他們成長瞭很多,讓這個倉促的婚姻變得穩固。所有的愛情、婚姻不可能是從頭到尾都你儂我... [详细]
1、思密達是一個同音外來語,源自朝鮮語,是一個常見網絡用語,在朝鮮語中,是個語氣詞後綴,用作敬語,如果不加思密達,會被認為是不敬,本詞在網絡上也被用作語... [详细]
1、成都-樂山-峨眉山旅遊線:這是四川宗教文化與山水文化結合極佳的一條經典旅遊線路。四大佛教名山之一峨眉山聚天地之靈秀,世界最大的石刻佛像樂山大佛悟... [详细]
1、戴透明眼罩。切洋蔥之前就把透明眼罩戴好,這樣切洋蔥的時候;就可以避免辣眼睛瞭。2、準備好保鮮膜,把切好的洋蔥用保鮮膜蓋住或者使用盆子蓋住保鮮膜,這... [详细]
1、要求申請人名下有房產,並且房屋產權明晰,房屋處於非抵押或按揭狀態;2、申請人年齡在18周歲以上,具有完全民事行為能力;3、要求申請人有穩定的住所,有穩定... [详细]
1、被電焊燒傷眼睛後,立即用冷水(如果著急,用涼水就行)泡過的毛巾敷在眼睛上,此時閉目休息,減少眼球活動。2、找來人奶或者鮮牛奶煮過後冷卻點入眼睛內... [详细]
1、龜苓膏苦瞭還能吃。 2、龜苓膏苦是它自身的味道,不是因為變質、過期等原因引起的,品質、風味都是正常的,是能夠食用的。 3、龜苓膏主要是以名貴的鷹嘴... [详细]
1、 有助睡眠:現代人壓力大,失眠的人很多,另外,隨著年齡的增長,人們是睡眠形式會發生變化,睡眠會變淺。研究表明,每周4次、每次至少用一個小時來散步和其他有... [详细]
1、小豬問豬媽媽:“媽媽,幸福在哪裡?”豬媽媽告訴小豬:“幸福在你的尾巴上。”小豬聽後,每天都在想方設法咬自己的尾巴。一天,小豬問媽媽:“媽媽,幸福真在尾巴... [详细]
1、一般作為擔保人,最起碼應該具備風險償還能力,信譽良好、無不良違規記錄、中人行的個人征信記錄無不良貸款違規記錄!做擔保人本身不會影響個人征信,但是... [详细]
1、根據浴霸的發熱原理進行挑選,浴霸根據其發熱原理大致分為燈泡系列浴霸,這是以特制的紅外線石英加熱燈泡作為熱源,通過直接輻射加熱室內空氣,不需要預熱,... [详细]
1、硬件上是否有差異:除去在多年前由於中國還沒有3G的時候,現在的港版和國行手機在硬件配置上是一模一樣的。2、信號上是否有差異:由於香港與大陸一樣,均不... [详细]
1、首先我們來看銅木門。銅木門它的防盜功能網狀骨架是加大加厚,而且內面使用鋼板進行全面封閉,使用雙道啟口防撬進行密封。網狀內部采取焊接方式構成,所... [详细]
1、中國陸地面積最大的省區是新疆。2、新疆維吾爾自治區,簡稱“新”,首府烏魯木齊市,位於中國西北邊陲,是中國五個少數民族自治區之一。面積166萬平方公裡,... [详细]
1、皮膚偏白的女生,通常不挑顏色,大多顏色都可以很好的駕馭,抹茶綠、粉色系列、亞麻系列都是很美的,較年輕的女生可以選擇比較時尚亮眼的顏色,較成熟的女生... [详细]
1、平時吃完後的梨核放置到果肉完全變軟後放到水中沖洗,將果肉和其他雜質洗掉,將種子晾幹後放置到貯藏室內保存。2、按照三比一的比例將濕沙和種子混合,每... [详细]
1、劇情簡介:退休鉗工梁德全(高明飾)和退休的副局長付國祥(杜雨露飾)住進同一病房。由於兩人生活習慣和性格的不同,發生瞭很多爭執。但隨著接觸的深入,他們成... [详细]
1、花枝鼠的主食要以專門的鼠糧為主,能夠保證花枝鼠營養攝入的均衡,如果單一的吃某個食物,比如面包、蔬菜和水果就會造成花枝鼠營養的不均衡。2、花枝鼠在... [详细]
2021-10-31 01:50:00
2022-01-30 01:43:00
2022-02-18 10:31:00
2021-11-01 19:51:00
2021-11-03 10:49:00
2021-10-29 21:51:00
2021-10-28 14:30:00
2022-02-07 09:17:00
2021-10-30 15:37:00
2021-11-04 10:18:00