1、分句法
有些句子由於“聯系詞”的聯系,雖在形式上是一個句子,但句子許多成分的意義是獨立的。將它們斷開分成短句是完全可以的。斷開的位置一般可選在這些聯系詞處。聯系詞通常由關系代詞、關系副詞、獨立副詞、伴隨動詞等擔任。
2、合句法
形式上為兩個句子或多個句子，但意思緊密相關，隻要譯文不顯得冗長，是可以合譯成一個句子的。如：同主語的簡單句、並列句可合成一個句子的並列成分，較短的定語從句、狀語從句可由從句縮成主句的修飾成分。
英語翻譯長句難句技巧 英語翻譯方法和技巧都有哪些
为你推荐
柴胡的功效 柴胡的功效有哪些
1、柴胡作為一種中藥材來說具有非常好的藥用價值，在臨床上的使用也是比較多的，柴胡的功效主要是疏散退熱、止瘧、疏肝解鬱。2、因此柴胡可以用來治療一些... [详细]
2021-11-08 02:32:00
安全隱患有哪些 安全隱患有哪些類型
1、火災(建築物、非揮發性燃油、非粉塵狀的可燃物質)；2、爆炸(火藥、可燃性氣體和空氣混合、可燃性粉塵、鍋爐壓力容器)；3、中毒和窒息(有毒物質引起的急... [详细]
2021-11-06 00:20:00
手機港版和行貨有什麼區別
1、硬件上是否有差異：除去在多年前由於中國還沒有3G的時候，現在的港版和國行手機在硬件配置上是一模一樣的。2、信號上是否有差異：由於香港與大陸一樣，均不... [详细]
2022-02-09 05:37:00
水培銅錢草葉子發黃的原因是什麼 水培銅錢草葉子發黃的原因有什麼
1、水培銅錢草葉子發黃，可能是植株在生長過程中接受光照不足，導致葉片無法正常生長；2、也有可能是水培時為銅錢草提供的養分不足，導致植株生長不良；3、還有... [详细]
2022-02-09 01:00:00
經營一傢店鋪如何提高成功率
1、選擇樓中樓店面。意思就是不要為瞭某棟樓的人群而將店鋪選在那棟樓裡，這樣樓中樓的店鋪很難引起人的註意。存在一定的風險，而且選擇這樣的店位置，開店... [详细]
2022-02-06 23:44:00
夢見水涵義解析 夢見水的寓意
1、做夢夢見井水，表示工作順利；如果做夢人還是正在求學的學生，表示成績優異，學業在成。2、做夢夢見水流湍急或渾濁，可能預示你近期會遇到困難。夢見平緩清澈... [详细]
2022-02-05 18:59:00
有格局的微信簽名 句句經典
1、低調做人，高調做事，然後用平和的心態來看待世間的一切。2、你被什麼保護，就被什麼限制，能給你遮風擋雨的，同樣能讓你不見天日。3、不要貪戀沒意義的人或... [详细]
2021-11-04 12:23:00
野蒜炒雞蛋的傢常做法 野蒜炒雞蛋怎麼做
1、材料：野蒜一小把，雞蛋兩個，鹽，植物油，香油。2、野蒜摘洗幹凈，切長約3cm的段，裝盤備用。3、雞蛋打入碗中打散。4、鍋中倒入少許植物油，待油溫7成熱時，倒入打散... [详细]
2022-02-13 11:13:00
怎麼辨別草花梨與黃花梨
1、草花梨相對於黃花梨顏色較淺，而且比較粗糙，黃花梨的價格比草花梨也偏貴。2、草花梨木的顏色偏淺，比不得黃花梨木顏色橙紅發深色。草花梨棕眼大，色土黃而... [详细]
2022-02-08 08:40:00
女生網名帶符號小清新 女生好看好聽的網名帶符號小清新網名精選
1、藍泡泡♡2、心理罪。3、魚七嗎？4、蘇果兒。5、暖心人#6、二十一.7、暮惜哦~8、進傢族+9、小祖宗♡10、爛故事.11、小情緒〆12、顧南玖ѵ13、新鮮感.1... [详细]
2021-11-02 17:38:00
光大銀行房貸申請進度怎麼查
1、電話查詢：直接給辦理貸款的業務員致電查詢，這種方法最精準直接，並且快速。2、網上查詢：打開光大銀行官網登錄賬戶，在功能欄裡找到貸款進度查詢。3、APP查... [详细]
2022-02-09 13:33:00
中秋朋友圈說說 祝你中秋幸福美滿
1、中秋的月亮，在窗外靜靜地懸著。我楞楞地看著它，仿佛它是一面明鏡，你我在互相註視。2、月到中秋瞭，你我天各一方。歲月流失的都是美好，我會想你的，明月情依... [详细]
2021-11-02 15:21:00
趕黃草泡水喝的功效 趕黃草泡水喝有什麼好處
1、趕黃草泡水喝預防上火：趕黃草屬於性質微寒的一種中藥材，如果可以用趕黃草泡水喝，這樣是能發揮出清熱解毒的效果，對於預防和解決上火的問題，效果還是不錯... [详细]
2021-11-07 10:05:00
怎樣清除草莓鼻 清除草莓鼻的方法
1、方法一、鹽和牛奶鹽可以用來去角質，搭配牛奶一起使用，可以起到很好的去黑頭的效果。用半勺精細鹽和一點牛奶,攪拌均勻後，塗抹在鼻子上，按摩一段時間後用... [详细]
2021-11-05 08:04:00
句子很短卻字字入心 句子很短卻字字入心有什麼
1、如果全世界背叛瞭你，我會站在你身後、背叛全世界。2、沒點自我安慰的本事，還真活不到現在。3、罵過我的人，臟話代表不瞭你多大事，你還沒資格讓我為你破... [详细]
2021-11-08 00:21:00
社會主義核心價值觀內容 社會主義核心價值觀介紹
1、社會主義核心價值觀內容：富強、民主、文明、和諧、自由、平等、公正、法治、愛國、敬業、誠信、友善。2、社會主義核心價值觀是社會主義核心價值體系... [详细]
2021-11-06 10:55:00
雞胸肉水煮多久 水煮雞胸肉煮多久為宜?
1、雞胸肉蛋白質含量較高，且易被人體吸收入利用，水煮雞胸肉也是較常見的一種吃法，一般來說，雞胸肉煮10~15分鐘即可，若煮的時間太長，可能會降低食用口感。2、... [详细]
2021-10-30 12:58:00
巴沙魚怎麼處理才不腥 有什麼去除腥味的方法
1、將買來的巴沙魚肉清洗幹凈，清洗幹凈後將巴沙魚放到碗中再碗中加入調料醃制一下，在醃制的時候用手不斷地抓，這樣做的目的是為瞭去除巴沙魚的土腥味，因為... [详细]
2021-11-08 02:55:00
