1、翠翠是沈從文《邊城》中的女主人公，是作者傾註著“愛”與“美”的理想的藝術形象。沈從文在《老伴》《水雲》等文中說過，翠翠是由“絨線鋪的小女孩”、青島嶗山的“一個鄉村女子”以及“身邊新婦”（即夫人張兆和）三個原型“合成”的。“但這不是三個印象的簡單的拼合，形成的過程要復雜得多。沈先生見過很多這樣明慧溫柔的鄉村女孩子，也寫過很多，他的記憶裡儲存瞭很多印象，原來是散放著的，嶗山那個女孩子隻有一個觸機，使這些散放印象聚合起來，成瞭一個完完整整的形象，栩栩如生，什麼都不缺。含蘊既久，一朝得之。這是沈從文的長時期的‘思鄉情結’茹養出來的一顆明珠。”
2、《邊城》開篇便將讀者引領到湘西的一片旖旎風光中。邊城依山傍水，遠離塵囂，和平安詳，如世外之境。白塔下的老人、女孩和黃狗居住在一條小溪邊，“溪流如弓背……清澈透明……”。這座小小的山城，鳥語花香，青山翠竹；古樸的吊腳樓，聳立的小白塔，一脈清流相伴隨……花自開來水自流，自然的生命季節循環不息。 浸染在這如小說中描繪的山水之中的沈從文也有瞭他如水的生命品格，正如他自己所言：“水的德性為兼容並包……水的性格似乎特別脆弱，且極容易就范。其實則柔弱中有強韌，如集中一點，即涓涓細流，滴水穿石，卻無堅不催……水教給我黏合卑微人生的平凡哀樂，並作橫海揚帆的美夢，刺激我對於工作永遠的渴望，以及超越普通個人功利得失，追求理想的熱情洋溢。”
